1
00:00:00,100 --> 00:00:02,715
؟
2
00:00:02,815 --> 00:00:05,417
كيف كانت اليوغا؟ لديك تمتد جيدة؟
3
00:00:05,418 --> 00:00:06,985
اليوغا هي أكثر من مجرد التمدد.
4
00:00:06,986 --> 00:00:09,955
إنه يطول، يفتح، يمد...
5
00:00:09,956 --> 00:00:12,457
حسنًا. يبدو أنك فقط
تمتد ما أقول.
6
00:00:12,458 --> 00:00:14,125
(كلاهما يضحك)
7
00:00:14,126 --> 00:00:15,260
ناماستي، سيد كيم.
8
00:00:15,261 --> 00:00:17,562
- لديك ناماستي أيضًا.
- (ضحكة مكتومة)
9
00:00:17,563 --> 00:00:19,097
أوه! لا تنسى زجاجة المياه الخاصة بك.
10
00:00:19,098 --> 00:00:20,665
شكرًا.
11
00:00:23,302 --> 00:00:24,502
أنا لا أفهم ذلك.
12
00:00:24,503 --> 00:00:25,971
اعتقدت أن شعبك اخترعوا اليوغا.
13
00:00:25,972 --> 00:00:28,807
ليس اليوغا، على الرغم من أنني
مرنة بشكل مدهش.
14
00:00:28,808 --> 00:00:30,442
أعني زجاجات المياه السخيفة.
15
00:00:30,443 --> 00:00:31,876
نعم، أعرف.
16
00:00:31,877 --> 00:00:34,713
الجميع يرتشفون الماء
مثل حياتهم تعتمد على.
17
00:00:34,714 --> 00:00:36,114
عندما كبرت،
18
00:00:36,115 --> 00:00:38,149
نحن بالتأكيد لم نشرب
من العبوات المعقمة
19
00:00:38,150 --> 00:00:39,217
وضعت من قبل الهيبيين.
20
00:00:39,218 --> 00:00:40,719
نعم. كان علي أن أذهب بشكل جيد.
21
00:00:40,720 --> 00:00:44,656
شربنا من أي مكان.
الجداول والبرك والبرك.
22
00:00:44,657 --> 00:00:46,324
بالنسبة لي، جيد فقط.
23
00:00:46,325 --> 00:00:47,559
أكيد مات البعض
24
00:00:47,560 --> 00:00:49,427
لكن أولئك الذين لم يصبحوا أقوى.
25
00:00:49,428 --> 00:00:51,229
لكن الأطفال مختلفون الآن، هاه.
26
00:00:51,230 --> 00:00:53,198
كل ما يفعلونه هو النظر إلى الهاتف
والذهاب إلى الحمام.
27
00:00:53,199 --> 00:00:56,301
كل هذا بسبب الغباء
زجاجات مياه جميلة.
28
00:00:56,302 --> 00:00:58,036
يا إلهي، هذه مالحة!
29
00:00:58,037 --> 00:01:00,138
- لا أستطيع أن أشعر بلساني.
- هاه.
30
00:01:00,139 --> 00:01:02,474
أعتقد أن هناك بركة في الخارج.
31
00:01:02,475 --> 00:01:04,642
سآخذ إيفيان.
32
00:01:11,652 --> 00:01:17,752
(موضوع تشغيل الموسيقى)
33
00:01:18,152 --> 00:01:24,252
مزامنة الترجمة والتصحيحات بواسطة
اواكيد لـ www.addic7ed.com.
34
00:01:26,351 --> 00:01:28,167
وكان كل شيء على ما يرام مع الشاحنة؟
35
00:01:28,168 --> 00:01:28,996
أوه نعم.
36
00:01:28,997 --> 00:01:32,823
كما أنها رائحة مثل
سيجارة قبل أن نحصل عليها.
37
00:01:32,824 --> 00:01:35,058
(ضحكة مكتومة) حسنًا،
أنا سعيد أن الجوقة استمتعت.
38
00:01:35,059 --> 00:01:37,060
سأذهب لإحضار جونغ ويمكنه إنهاء الأمر.
39
00:01:37,061 --> 00:01:38,862
- شكرًا لك.
- تمام.
40
00:01:40,031 --> 00:01:41,265
(تنهدات)
41
00:01:41,266 --> 00:01:42,699
- شانون: مرحبا يا أمي.
- (شهقة)
42
00:01:42,700 --> 00:01:43,934
ماذا؟
43
00:01:43,935 --> 00:01:46,637
شانون: سمعت الكنيسة
الرحلة الميدانية كانت مذهلة.
44
00:01:46,638 --> 00:01:48,439
سيدة شانون، ماذا تفعلين؟
45
00:01:48,440 --> 00:01:50,407
شانون: شانون ليس هنا الآن.
46
00:01:50,408 --> 00:01:52,910
إنه أنا فقط، ابنك، جونغ.
47
00:01:52,911 --> 00:01:55,412
يبدو مثله تماما.
48
00:01:55,413 --> 00:01:56,847
أليس هذا رائعا؟ (ضحكة مكتومة)
49
00:01:56,848 --> 00:01:59,650
استخدم هاندي جونغ كنموذج
لحملتها التوظيفية.
50
00:01:59,651 --> 00:02:02,286
ونأمل أن نصل
جميع أنواع الناس المختلفة.
51
00:02:02,287 --> 00:02:03,554
أوه. مختلفة كيف؟
52
00:02:03,555 --> 00:02:05,489
أوه، حسنًا، ليس مختلفًا، فقط متنوعًا.
53
00:02:05,490 --> 00:02:07,858
مجموعة واسعة
من الخلفيات الثقافية.
54
00:02:07,859 --> 00:02:10,294
- الكثير من الناس البيض؟
- في الأساس، نعم.
55
00:02:10,295 --> 00:02:11,795
ط ط ط.
56
00:02:11,796 --> 00:02:13,464
أوه!
57
00:02:13,465 --> 00:02:16,567
جونغ. ليس أمام والدتك.
58
00:02:16,568 --> 00:02:18,435
(تضحك بعصبية) اه...
59
00:02:18,436 --> 00:02:19,570
مجرد مزاح.
60
00:02:19,571 --> 00:02:21,038
- اه...
- (ضحكة مكتومة)
61
00:02:22,407 --> 00:02:24,041
نعم، لقد ضربت الأرض في كل مرة.
62
00:02:24,042 --> 00:02:25,242
أتعلم؟
63
00:02:25,243 --> 00:02:27,511
لقد ألقيت الكثير من الخرق
على الكثير من السنانير.
64
00:02:27,512 --> 00:02:28,879
إذن ما هو الوقت الذي ستدخل فيه نايونج؟
65
00:02:28,880 --> 00:02:30,581
نحن نلتقطها بعد هذا.
66
00:02:31,483 --> 00:02:33,317
مستعد؟
67
00:02:33,318 --> 00:02:35,185
اه، غير مستعد لذلك.
68
00:02:35,186 --> 00:02:36,386
ليس لديهم حجم المحفظة؟
69
00:02:36,387 --> 00:02:37,521
أليس فرحان؟
70
00:02:37,522 --> 00:02:39,189
إنها صورة جميلة جدًا لك.
71
00:02:39,190 --> 00:02:40,491
نعم، لا بأس.
72
00:02:40,492 --> 00:02:41,892
القليل من الذقن المزدوجة.
73
00:02:41,893 --> 00:02:43,861
إنه ظل.
74
00:02:43,862 --> 00:02:46,763
اه، جانيت. سأذهب لوضع جونغ في شاحنة صغيرة.
75
00:02:49,334 --> 00:02:50,567
أتمنى أن تجد شخص ما
76
00:02:50,568 --> 00:02:51,835
الذي يحبك بقدر ما تحبك.
77
00:02:51,836 --> 00:02:53,770
- هاهاها.
- أنا أسميه الكمال جونغ.
78
00:02:53,771 --> 00:02:55,572
لأنه لا يتكلم
أو خلع قميصه؟
79
00:02:55,573 --> 00:02:57,307
فهو لا يستغرق ثلاث ساعات
في الحمام.
80
00:02:57,308 --> 00:02:58,876
كرهك يجعلني أكثر جمالا.
81
00:02:58,877 --> 00:03:00,444
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تفعل ذلك
احتفظ بواحدة لنفسك.
82
00:03:00,445 --> 00:03:02,045
هل أنت تمزح؟
لدينا خمسة في مكاننا.
83
00:03:02,046 --> 00:03:03,347
- (صوت بوق السيارة)
- واحد احتياطي.
84
00:03:03,348 --> 00:03:04,648
أوبا، أريد واحدة.
85
00:03:04,649 --> 00:03:05,916
ماذا ستفعل
86
00:03:05,917 --> 00:03:07,317
بالحجم الطبيعي
قطع من الورق المقوى لي؟
87
00:03:07,318 --> 00:03:08,619
ولكن عندما أسألك هذا السؤال،
88
00:03:08,620 --> 00:03:09,987
- أنا "اختيار معركة"؟
- (أصوات بوق السيارة)
89
00:03:09,988 --> 00:03:11,488
حسنًا!
90
00:03:11,489 --> 00:03:13,724
يرجى الاستمرار في هذا.
91
00:03:18,363 --> 00:03:19,663
(تنهدات)
92
00:03:26,004 --> 00:03:27,104
(لهث)
93
00:03:30,341 --> 00:03:32,009
ما هذا؟
94
00:03:37,148 --> 00:03:38,715
(كلاهما يتحدثان الكورية)
95
00:03:39,951 --> 00:03:41,251
ما هذا؟
96
00:03:41,252 --> 00:03:42,619
أوه، هذا جونغ.
97
00:03:42,620 --> 00:03:45,422
لديهم في مفيد،
لتوظيف التنوع.
98
00:03:45,423 --> 00:03:46,690
همم؟
99
00:03:46,691 --> 00:03:49,226
إذا كنت لا تحب، يمكننا طرد.
100
00:03:49,994 --> 00:03:50,994
لا.
101
00:03:50,995 --> 00:03:54,264
- إذا أردت يمكننا أن نحتفظ به.
- ياه؟
102
00:03:54,265 --> 00:03:55,565
همم.
103
00:03:56,301 --> 00:03:57,501
جونغ حقا هذا طويل القامة؟
104
00:03:57,502 --> 00:04:00,037
نعم. هو بالحجم الطبيعي.
105
00:04:00,038 --> 00:04:03,407
همم. ربما كان يرتدي الأحذية
مع كعب كبير.
106
00:04:03,408 --> 00:04:04,775
حسنا، أنا ذاهب للبيع بالجملة.
107
00:04:04,776 --> 00:04:07,077
- العودة قريبا.
- تمام. أرك لاحقًا.
108
00:04:09,814 --> 00:04:13,050
مجرد صورة رجل.
109
00:04:17,889 --> 00:04:18,989
(سكوفس)
110
00:04:19,490 --> 00:04:21,024
(يستنشق بعمق)
111
00:04:33,972 --> 00:04:35,072
(تنهدات)
112
00:04:41,446 --> 00:04:42,746
(تنهدات)
113
00:04:46,985 --> 00:04:48,285
عد على الفور.
114
00:05:00,732 --> 00:05:04,534
إيوني، شقتك رائعة جدًا...
115
00:05:04,535 --> 00:05:05,602
أعلم، جميل، هاه؟
116
00:05:05,603 --> 00:05:07,504
- أقصد ذلك..
- غير تقليدي؟
117
00:05:07,505 --> 00:05:10,140
أكثر مختلفة.
118
00:05:10,141 --> 00:05:11,341
إنه لطيف بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
119
00:05:11,843 --> 00:05:13,043
لا.
120
00:05:14,479 --> 00:05:16,146
أوه!
121
00:05:16,147 --> 00:05:18,048
أكاد أنسى!
122
00:05:19,384 --> 00:05:20,550
هدية لك.
123
00:05:20,551 --> 00:05:21,685
أوه، ورقة.
124
00:05:21,686 --> 00:05:22,853
- ياي!
- لا، الحروف.
125
00:05:22,854 --> 00:05:24,988
تكتب لي عندما نكون صغارا.
126
00:05:24,989 --> 00:05:26,657
لا أستطيع أن أصدق أنك احتفظت بهذه.
127
00:05:26,658 --> 00:05:28,792
إنها الطريقة التي أمارس بها لغتي الإنجليزية.
128
00:05:28,793 --> 00:05:30,594
مهلا، نايونج.
129
00:05:30,595 --> 00:05:32,095
أوه، جيرالدوه!
130
00:05:32,730 --> 00:05:33,797
(ضحكة مكتومة)
131
00:05:33,798 --> 00:05:35,399
اه، كيف حال واترلو؟
132
00:05:35,400 --> 00:05:37,034
أوه، الكثير من العمل.
133
00:05:37,035 --> 00:05:40,270
أنا أحبك القميص. انها جديدة؟
134
00:05:40,271 --> 00:05:41,605
أوه. اه...
135
00:05:41,606 --> 00:05:43,040
لا، أنا أعمل في
البوتيك السائبة الليلة.
136
00:05:43,041 --> 00:05:45,142
لذلك، أعني، إذا كان أي منكم السيدات
137
00:05:45,143 --> 00:05:47,210
موجودة في السوق
لبعض حبات الهيل...
138
00:05:47,211 --> 00:05:48,412
- نحن لسنا كذلك.
- تمام.
139
00:05:48,413 --> 00:05:49,880
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف
أين أنت ذاهب في وقت لاحق.
140
00:05:49,881 --> 00:05:51,448
- ربما يمكنني الانضمام؟
- (شهقة)
141
00:05:51,449 --> 00:05:53,684
(تلعثم) يمكنني الانضمام.
يمكنني بالتأكيد الانضمام.
142
00:05:53,685 --> 00:05:56,053
نعم! ممتع جدا!
143
00:05:56,054 --> 00:05:58,021
أوه، وقال جيرالد
يمكنك استخدام غرفته.
144
00:05:58,022 --> 00:05:59,389
نعم، حتى أنني قمت بملء السرير المائي
145
00:05:59,390 --> 00:06:01,625
لذلك، اه، جاهز ل
رحلة الغفوة الخاصة بك.
146
00:06:01,626 --> 00:06:02,926
حسنًا، شكرًا "جيرالدوه".
147
00:06:02,927 --> 00:06:04,194
نعم، منافذ الاتصال الوحيدة لديك
148
00:06:04,195 --> 00:06:07,264
سيكون Dreamville وSlumber City.
149
00:06:09,667 --> 00:06:11,334
أم... اه، رحلة سعيدة.
150
00:06:13,871 --> 00:06:17,240
إذن، ماذا سنفعل الليلة؟
151
00:06:17,241 --> 00:06:19,109
أم، جونغ وكيمشي
يأتون لتناول المشروبات
152
00:06:19,110 --> 00:06:21,278
ثم اعتقدت أنه يمكننا ضرب النادي.
153
00:06:21,279 --> 00:06:23,280
الليل هو "نايونج".
154
00:06:23,281 --> 00:06:24,715
(يضحك)
155
00:06:24,716 --> 00:06:26,683
الكيمتشي قادم أيضاً؟
156
00:06:26,684 --> 00:06:28,752
نعم، هل تتذكر كيمتشي؟
157
00:06:28,753 --> 00:06:32,355
Eonni يجب أن تقرأ! أوه، مضحك جدا.
158
00:06:34,459 --> 00:06:38,995
"أعتقد أنه ربما ثديي
أصبح أصغر."
159
00:06:38,996 --> 00:06:41,331
غطت الكثير من الأرض في ذلك الوقت.
160
00:06:41,332 --> 00:06:43,266
(شهقة) ها هو ذا!
161
00:06:43,267 --> 00:06:46,903
"اليوم أعطاني كيمتشي
هذه ابتسامة كبيرة.
162
00:06:46,904 --> 00:06:50,240
"لقد فكرت في قلبي كله
كان على وشك الذوبان."
163
00:06:50,241 --> 00:06:53,710
- ماذا؟
- "إنه طويل جدًا ورائع.
164
00:06:53,711 --> 00:06:56,913
"وقد فعل
أجمل شحمة الأذن الصغيرة."
165
00:06:56,914 --> 00:06:58,448
اه هل أستطيع رؤية ذلك؟
166
00:06:58,449 --> 00:07:02,886
انظر، أنت ترسم الصورة
من أنت وKimchee التقبيل.
167
00:07:02,887 --> 00:07:04,521
رائع. نحن ذاهبون حقا في ذلك.
168
00:07:04,522 --> 00:07:07,324
إنه الحب الحقيقي.
169
00:07:07,325 --> 00:07:09,459
كان لدي إعجاب
الكثير من أصدقاء يونغ.
170
00:07:09,460 --> 00:07:10,894
لا تحرج.
171
00:07:10,895 --> 00:07:13,330
كيمتشي حلو جدا.
172
00:07:13,331 --> 00:07:14,998
يمكنك أن تفعل ما هو أسوأ.
173
00:07:14,999 --> 00:07:17,901
وربما ليس أفضل؟
174
00:07:20,738 --> 00:07:22,038
(يفتح الباب)
175
00:07:22,673 --> 00:07:24,007
عفوا
176
00:07:24,008 --> 00:07:26,743
ابني لديه شيء
يود أن يقول لك.
177
00:07:26,744 --> 00:07:28,879
حسنًا. ما هو؟ هل تبحث عن عمل؟
178
00:07:28,880 --> 00:07:31,448
اه، ليس تماما. افرام.
179
00:07:33,151 --> 00:07:35,485
أخذت هذا من متجرك.
180
00:07:35,486 --> 00:07:37,487
همم. همم.
181
00:07:37,488 --> 00:07:38,822
سرقة، هم؟
182
00:07:39,757 --> 00:07:41,458
خطيرة جدا.
183
00:07:44,495 --> 00:07:46,329
أنا آسف.
184
00:07:47,565 --> 00:07:51,468
من السهل أن تسرق،
ولكن من الصعب جدا أن أقول آسف.
185
00:07:51,469 --> 00:07:52,702
أنا أسامحك،
186
00:07:52,703 --> 00:07:55,805
- ولكن لا تسرق مرة أخرى، حسنًا؟
- تمام.
187
00:07:56,874 --> 00:07:58,475
من الواضح أن لديك أطفال.
188
00:07:58,476 --> 00:07:59,843
نعم. اثنين.
189
00:07:59,844 --> 00:08:02,112
كما ترى، لقد حالفك الحظ هذه المرة يا صديقي.
190
00:08:02,113 --> 00:08:04,915
- أي شيء آخر؟
- هل يمكننا الحصول على بعض الحلوى؟
191
00:08:04,916 --> 00:08:08,018
ماذا؟ رقم دعونا نذهب. ًشكراً جزيلا.
192
00:08:08,019 --> 00:08:09,386
لكنني فعلت الشيء الصحيح.
193
00:08:09,387 --> 00:08:11,855
نعم، لأنني خلقتك.
194
00:08:17,428 --> 00:08:19,062
(يصرخ في اشمئزاز)
195
00:08:23,534 --> 00:08:24,834
نعم.
196
00:08:28,573 --> 00:08:31,274
- أهلاً.
- همم. أهلاً.
197
00:08:32,143 --> 00:08:34,845
- إذن، فهو لا يزال هنا.
- ياه.
198
00:08:34,846 --> 00:08:36,680
لا تنمو ساقه ويبتعد.
199
00:08:36,681 --> 00:08:37,881
لديه ساق.
200
00:08:37,882 --> 00:08:40,817
ما زال لا يمشي، ولا أحد يتحرك.
201
00:08:40,818 --> 00:08:43,954
أنا لا أتحرك، أنت لا تتحرك،
لذلك لا مشكلة.
202
00:08:44,422 --> 00:08:45,855
تمام.
203
00:08:46,324 --> 00:08:47,557
تمام.
204
00:08:48,993 --> 00:08:51,561
جونغ تبدو قصيرة.
هل قطعت حذائه؟
205
00:08:51,562 --> 00:08:53,763
لا، إنه بالحجم الطبيعي.
206
00:08:53,764 --> 00:08:55,065
أوه.
207
00:08:59,804 --> 00:09:01,071
إنه نجم الروك.
208
00:09:01,072 --> 00:09:03,240
- اه، بونو!
- اه، مثل الحجر المتدحرج.
209
00:09:03,241 --> 00:09:05,108
- رولينج ستونز.
- لا، ولكن رجل واحد.
210
00:09:05,109 --> 00:09:07,844
- حائز على جائزة نوبل.
- ألبرت أينشتاين!
211
00:09:07,845 --> 00:09:08,879
(ضحكة)
212
00:09:08,880 --> 00:09:09,980
اه...
213
00:09:09,981 --> 00:09:11,481
جانيت تحبك!
214
00:09:11,482 --> 00:09:12,582
لا أنا لا.
215
00:09:12,583 --> 00:09:14,050
- نعم، أنت تفعل.
- لا.
216
00:09:14,051 --> 00:09:16,553
- ماذا، أنت تحب بوب ديلان.
- بوب ديلان!
217
00:09:16,554 --> 00:09:18,121
- نعم!
- نعم!
218
00:09:18,122 --> 00:09:21,891
نعم، كنت أحب بوب ديلان.
منذ وقت طويل، منذ وقت طويل.
219
00:09:22,460 --> 00:09:24,127
تمام.
220
00:09:24,128 --> 00:09:25,795
من يريد المزيد من الشراب؟
221
00:09:25,796 --> 00:09:27,931
- بوب ديلان.
- سأساعد.
222
00:09:30,534 --> 00:09:32,102
ما هذا؟
223
00:09:32,103 --> 00:09:33,203
هاه.
224
00:09:34,205 --> 00:09:35,638
هذا هو خط يد جانيت.
225
00:09:39,076 --> 00:09:40,343
(همسات) أوه، التقط.
226
00:09:40,344 --> 00:09:42,279
حاول ديفيد كو تقبيلها في الكنيسة
227
00:09:42,280 --> 00:09:43,914
وركلته في الجوز.
228
00:09:43,915 --> 00:09:46,416
أتذكر ذلك. كان على
الكلمة لمدة 20 دقيقة تقريبًا.
229
00:09:46,417 --> 00:09:48,118
(يضحك) أحضرت له كيس ثلج
230
00:09:48,119 --> 00:09:49,853
وحاول تقبيلها مرة أخرى.
231
00:09:49,854 --> 00:09:51,454
(كلاهما يضحك)
232
00:09:51,455 --> 00:09:52,922
ابني لا يتعلم
233
00:09:54,158 --> 00:09:57,027
- جانيت. تلك فرحان.
- أوه لا.
234
00:09:57,028 --> 00:09:58,328
كيمتشي: اه، أنا معجب بشغفك،
235
00:09:58,329 --> 00:09:59,896
ولكن يجب أن تكون هناك طريقة أفضل
236
00:09:59,897 --> 00:10:01,264
لكي تخبر الرجل بما تشعر به.
237
00:10:01,265 --> 00:10:02,933
(يضحك بعصبية)
لقد كان مجرد سحق.
238
00:10:02,934 --> 00:10:04,534
ولهذا السبب لم أكن أريدك أن تعرف.
239
00:10:04,535 --> 00:10:07,237
كنت أعرف أنك سوف تجعل الكثير من ذلك.
240
00:10:07,238 --> 00:10:08,672
ما الذي تتحدث عنه؟
241
00:10:08,673 --> 00:10:11,141
همم؟ لا أعرف.
ما الذي تتحدث عنه؟
242
00:10:11,142 --> 00:10:13,376
ديفيد كو، لقد ركلته
في المكسرات في الكنيسة.
243
00:10:13,678 --> 00:10:14,778
أوه!
244
00:10:14,779 --> 00:10:16,813
يمين. فعلتُ.
245
00:10:16,814 --> 00:10:18,915
حسنًا، من التالي؟
246
00:10:18,916 --> 00:10:21,785
نسخ احتياطي. لماذا
هل أعقد صفقة للخروج منه؟
247
00:10:21,786 --> 00:10:23,186
شخص ما أصبح معجب بي؟
248
00:10:23,921 --> 00:10:26,690
حسنًا، إنها...نايونج.
249
00:10:26,691 --> 00:10:27,891
كنت أعرف.
250
00:10:27,892 --> 00:10:29,259
حقًا؟
251
00:10:29,260 --> 00:10:30,827
لماذا عليك أن تقول ذلك من هذا القبيل؟
252
00:10:30,828 --> 00:10:34,631
حصلت على الشعر، والأحذية،
التطور في المؤخرة.
253
00:10:34,632 --> 00:10:35,899
إنها ليست مشكلة كبيرة.
254
00:10:35,900 --> 00:10:37,467
ربما تكون قد تجاوزت الأمر بالفعل، و...
255
00:10:37,468 --> 00:10:38,935
(همسات) لقد وعدت
لكي لا أقول أي شيء،
256
00:10:38,936 --> 00:10:40,503
لذلك فقط دع الأمر يذهب، حسنًا؟
257
00:10:40,504 --> 00:10:42,572
نعم، أنت لا تريد
ينتهي به الأمر مثل ديفيد كو.
258
00:10:42,573 --> 00:10:44,808
لماذا؟ سمعت أنه اشترى للتو كوخًا.
259
00:10:44,809 --> 00:10:46,242
حلو.
260
00:10:48,312 --> 00:10:52,782
انه يبدو جيدا جدا،
كدت أنسى أن جونغ مزيف.
261
00:10:52,783 --> 00:10:54,451
ربما يكون سطحيًا، لكنه ليس مزيفًا.
262
00:10:54,452 --> 00:10:56,953
لا، كرتون جونغ، في الطابق السفلي.
263
00:10:56,954 --> 00:10:58,655
أوه، صحيح.
264
00:10:58,656 --> 00:11:00,156
آبا يعتني الآن.
265
00:11:00,157 --> 00:11:03,026
دائما ينفض الغبار عنه، مثل الابن الحقيقي.
266
00:11:03,027 --> 00:11:04,527
لم أنفض الغبار عن ابني أبداً
267
00:11:04,528 --> 00:11:06,563
أعتقد أن هذا يساعد.
268
00:11:06,564 --> 00:11:08,965
خطوة الطفل.
269
00:11:08,966 --> 00:11:11,034
كم من الوقت مضى منذ أن غادر؟
270
00:11:11,836 --> 00:11:13,737
ما يقرب من تسع سنوات الآن.
271
00:11:13,738 --> 00:11:16,406
عندما كان يونغ صغيراً،
أبا أحبه كثيرا.
272
00:11:16,407 --> 00:11:18,408
اعتاد أن يأخذه إلى
ملعب في كل وقت.
273
00:11:18,409 --> 00:11:20,910
حسنًا، جونغ هو الأول
ثمرة حقويه.
274
00:11:20,911 --> 00:11:23,513
نعم، ولكن بعد ذلك سنة المراهقة.
275
00:11:23,514 --> 00:11:25,281
جونغ دائما يقع في المشاكل.
276
00:11:25,282 --> 00:11:29,152
وفي أحد الأيام، أعادت الشرطة "جونغ" إلى منزله.
277
00:11:29,153 --> 00:11:31,955
بعد ذلك، جونغ و
آبا لديه معركة كبيرة.
278
00:11:31,956 --> 00:11:34,024
جونغ يهرب.
279
00:11:34,025 --> 00:11:36,026
أنا آسف. لم أكن أدرك.
280
00:11:36,027 --> 00:11:38,862
السيد ميهتا لا يتحدث
إلى الشيباني ابنتنا.
281
00:11:38,863 --> 00:11:40,530
يمكن للرجال أن يكونوا فخورين جدًا.
282
00:11:40,531 --> 00:11:43,533
ربما يجب أن تحصل عليه
انقطاع ابنتك.
283
00:11:43,534 --> 00:11:46,369
ربما أحصل على قطع من السيد ميهتا.
284
00:11:53,411 --> 00:11:54,544
يا.
285
00:11:54,545 --> 00:11:55,779
(تثاؤب) كيف كان ذلك؟
286
00:11:55,780 --> 00:11:58,748
اه، مجنون قليلا ولكن متعة.
287
00:11:58,749 --> 00:12:01,017
أوه، آسف. لم أرى
النص الخاص بك حتى بعد.
288
00:12:01,018 --> 00:12:02,652
لا بأس. لم أكن أشعر أنني بحالة جيدة.
289
00:12:02,653 --> 00:12:04,320
(دقات الهاتف الخليوي)
290
00:12:04,321 --> 00:12:06,423
رطلان من معجنات الزبادي
هناك الكثير لتناوله في وردية واحدة.
291
00:12:06,424 --> 00:12:07,824
ط ط ط.
292
00:12:07,825 --> 00:12:10,960
أوه، حماقة. من المفترض أن نكون كذلك
على الغداء في نصف ساعة.
293
00:12:10,961 --> 00:12:12,762
انكم مدعوون للحضور.
294
00:12:12,763 --> 00:12:16,433
بالتأكيد، أستطيع أن آكل.
ليس فقط المعجنات الزبادي.
295
00:12:16,434 --> 00:12:17,834
مهلا، إنها الساعة 11:30.
296
00:12:17,835 --> 00:12:19,736
الغداء عند الظهر.
297
00:12:20,438 --> 00:12:21,738
نايونج؟
298
00:12:27,645 --> 00:12:29,245
إنها ليست هنا.
299
00:12:29,246 --> 00:12:31,948
تقصد أنني نمت هنا من أجل لا شيء؟
300
00:12:31,949 --> 00:12:33,083
(تنهدات)
301
00:12:33,084 --> 00:12:34,617
(رنين الهاتف الخليوي)
302
00:12:38,522 --> 00:12:39,789
(تنهدات)
303
00:12:39,790 --> 00:12:40,990
ماذا؟
304
00:12:40,991 --> 00:12:42,025
نايونج لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية.
305
00:12:42,026 --> 00:12:43,460
اعتقدت أنها غادرت معك.
306
00:12:43,461 --> 00:12:45,562
أوه، لقد التقيت بشخص ما
وكنا نوعًا ما من الحيوية.
307
00:12:45,563 --> 00:12:47,297
إذن أنت لا تعرف ماذا حدث لها؟
308
00:12:47,298 --> 00:12:49,466
كانت مع كيمتشي.
أنا متأكد من أنه بخير.
309
00:12:49,467 --> 00:12:52,068
- أنا قلقة فقط.
- (تتنهدات)
310
00:12:52,069 --> 00:12:54,170
حسنًا، سأسأل.
311
00:12:55,606 --> 00:12:56,906
إنها نايونج.
312
00:12:56,907 --> 00:13:00,343
ربما هي خارج للتو
التقاط صور سيلفي مع الغرباء.
313
00:13:00,845 --> 00:13:01,945
(يقرع)
314
00:13:01,946 --> 00:13:04,347
مهلا، كيمتش. هل رأيت...
315
00:13:04,348 --> 00:13:05,782
قف.
316
00:13:05,783 --> 00:13:07,617
هل رأيتها؟
317
00:13:07,618 --> 00:13:10,787
القليل منها،
مجموعة كبيرة من الكيمتشي.
318
00:13:17,718 --> 00:13:19,118
أنا فقط أقول أن هذا غريب.
319
00:13:19,119 --> 00:13:20,953
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
صورتهم معا.
320
00:13:20,954 --> 00:13:23,523
لا أستطيع التوقف عن تصويرهم معًا.
321
00:13:23,524 --> 00:13:25,558
- إنه أمر مثير للقلق.
- وغريب.
322
00:13:25,559 --> 00:13:28,027
الكيمتشي لا يبدو
مثل نوع نايونج، هل تعلم؟
323
00:13:28,028 --> 00:13:29,195
ونمت على الأريكة
324
00:13:29,196 --> 00:13:30,596
حتى تتمكن من الحصول على السرير المائي.
325
00:13:30,597 --> 00:13:32,065
ولا حتى نص؟
326
00:13:32,066 --> 00:13:33,833
سأقول ذلك. إنه متهور.
327
00:13:33,834 --> 00:13:34,967
من أنا لأحكم؟
328
00:13:34,968 --> 00:13:37,236
اثنان من البالغين بالتراضي.
329
00:13:37,237 --> 00:13:39,105
يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون.
330
00:13:40,507 --> 00:13:42,709
- لكن غريب، أليس كذلك؟
- تماما.
331
00:13:42,710 --> 00:13:44,210
شعر الكلب؟
332
00:13:44,211 --> 00:13:45,378
أراهن أنهم شربوا كثيرا
333
00:13:45,379 --> 00:13:47,213
ولا أستطيع حتى أن أتذكر ما حدث.
334
00:13:47,214 --> 00:13:49,415
ربما هم كذلك
محرج جدا الآن.
335
00:13:49,416 --> 00:13:50,683
ربما.
336
00:13:50,684 --> 00:13:53,286
قد أحصل على جهاز تشويش إذاعي كبير
مع جبن إضافي.
337
00:13:53,287 --> 00:13:54,954
إنها لا تستطيع حتى أن تقوم برحلة نظيفة.
338
00:13:54,955 --> 00:13:56,322
أكل بعيدا الألم.
339
00:13:56,323 --> 00:13:58,257
عليها أن تجلس
الغداء مع الجميع.
340
00:13:58,258 --> 00:14:00,560
لابد أنها ترفس نفسها
341
00:14:02,496 --> 00:14:04,797
أنا رجل جذاب، أليس كذلك؟
342
00:14:05,733 --> 00:14:07,767
بالتأكيد.
343
00:14:07,768 --> 00:14:09,802
لا تظن هذا
الأمر كله مجرد القليل...
344
00:14:09,803 --> 00:14:12,138
- غريب؟
- شكرًا لك. لقد حصلت عليه.
345
00:14:15,476 --> 00:14:18,611
يوبو، لا أستطيع العثور على جونغ.
346
00:14:18,612 --> 00:14:20,413
يأتي. أنا أصنع الشاي.
347
00:14:20,414 --> 00:14:23,115
أوه، لا وقت. المتجر لا يزال...
348
00:14:23,717 --> 00:14:25,518
ماذا حدث؟
349
00:14:25,519 --> 00:14:28,821
أوه، سأحمله إلى الطابق العلوي،
حتى نتمكن من تناول وجبة خفيفة معا.
350
00:14:28,822 --> 00:14:31,190
ماذا؟ لا، لدينا عمل لنقوم به.
351
00:14:31,191 --> 00:14:34,293
Yeobo، إنها مجرد واحدة
كوب من الشاي. نحن نتحدث.
352
00:14:34,294 --> 00:14:37,230
جونغ يؤيد البيع وليس الكلام.
353
00:14:40,067 --> 00:14:41,734
Eomma الخاص بك أصبح مجنونًا.
354
00:14:42,403 --> 00:14:43,503
(تنهدات)
355
00:14:47,341 --> 00:14:49,442
كيمتشي: مهما فعلت،
لا تعبر هذا الخط.
356
00:14:49,443 --> 00:14:53,446
أي خط؟ هذا الخط؟ أو هذا الخط؟
357
00:14:53,447 --> 00:14:54,914
انتبهي يا كوريا، هذا عمل من أعمال الحرب.
358
00:14:54,915 --> 00:14:56,416
ألا تعتقد أن هذا غريب؟
359
00:14:56,417 --> 00:14:59,018
اه، إنه غريب بعض الشيء،
لكنهم يبدون سعداء أيضًا.
360
00:14:59,019 --> 00:15:00,119
(نايونج تضحك)
361
00:15:00,120 --> 00:15:01,220
احصل على غرفة، أنتما الاثنان.
362
00:15:01,221 --> 00:15:02,922
- فات الأوان.
- أوه! (ضحك)
363
00:15:02,923 --> 00:15:06,025
حسنًا ، هل أنا فقط أم هو
الطعام يأخذ إلى الأبد؟
364
00:15:06,026 --> 00:15:07,794
لقد طلبنا للتو.
365
00:15:07,795 --> 00:15:09,061
كل شيء بخير؟
366
00:15:09,062 --> 00:15:10,496
حسنا، في الواقع، لا.
367
00:15:10,497 --> 00:15:12,899
أنت لم تأتي إلى المنزل
الليلة الماضية، كنت قلقة
368
00:15:12,900 --> 00:15:14,434
ويبدو أن لا أحد يهتم.
369
00:15:14,435 --> 00:15:17,403
لا أقصد أن أفعل
أنت مجنون قبيح، أوني.
370
00:15:17,404 --> 00:15:18,905
لا بأس. كل شيء على ما يرام.
371
00:15:18,906 --> 00:15:20,665
جيرالد: نعم، أعني،
من كان يظن
372
00:15:20,666 --> 00:15:22,842
لكان قد انتهى بك الأمر
مع الكيمتشي، أليس كذلك؟
373
00:15:22,843 --> 00:15:26,746
وليس أي شخص آخر هنا،
مثل، أنت لا علاقة لها؟
374
00:15:26,747 --> 00:15:30,349
لم أستطع مساعدة Kimchee في شحمة الأذن اللطيفة.
375
00:15:30,350 --> 00:15:31,851
صحيح، أوني؟
376
00:15:32,653 --> 00:15:34,187
جونغ: ماذا؟
377
00:15:34,188 --> 00:15:35,588
أنا... لا أعرف ماذا
انها تتحدث عنه.
378
00:15:35,589 --> 00:15:38,324
- اه من...
- مجرد إسقاطه!
379
00:15:38,325 --> 00:15:42,862
أعني، نعم، هذه قصة مضحكة.
380
00:15:42,863 --> 00:15:44,397
ألم أخبركم يا رفاق؟
381
00:15:44,398 --> 00:15:45,631
أوه. (يضحك بعصبية)
382
00:15:45,632 --> 00:15:47,433
وجدت نايونج شيئًا ما في الرسائل
383
00:15:47,434 --> 00:15:49,168
كتبت عندما كنت طفلا.
384
00:15:49,169 --> 00:15:51,771
لا تزال معجبًا بـ Kimchee.
385
00:15:51,772 --> 00:15:52,872
لا!
386
00:15:54,408 --> 00:15:57,376
الألغام كانت منذ وقت طويل.
كنت طفلا غبيا.
387
00:15:57,377 --> 00:15:58,845
لقد كنت طويل القامة.
388
00:15:58,846 --> 00:16:00,146
كيف لم أعرف هذا؟
389
00:16:00,147 --> 00:16:02,181
- كنت طويلًا بالنسبة لعمري.
- لا يا سحق.
390
00:16:02,182 --> 00:16:03,282
(تنهدات)
391
00:16:03,283 --> 00:16:05,785
(ينتحب) أنا آسف جدًا، إيوني!
392
00:16:07,821 --> 00:16:09,088
كيمتشي: لا بأس.
393
00:16:09,089 --> 00:16:12,158
ربما ينبغي لنا أن نتوقف عن ذلك
"وقت ممتع معًا."
394
00:16:12,159 --> 00:16:13,459
لجانيت.
395
00:16:13,460 --> 00:16:16,229
أنا بخير مع "وقت المرح معًا".
396
00:16:16,230 --> 00:16:17,430
ربما ليس على الطاولة...
397
00:16:17,431 --> 00:16:18,865
وإذا كنا نعبر عن مخاوفنا...
398
00:16:18,866 --> 00:16:20,299
نحن لسنا كذلك.
399
00:16:20,300 --> 00:16:23,202
أنا آسف لأنني قلت أي شيء.
ربما ينبغي لي أن أذهب فقط.
400
00:16:23,203 --> 00:16:24,904
تناولوا الغداء، واستمتعوا بأنفسكم.
401
00:16:24,905 --> 00:16:27,239
سوف أراك مرة أخرى في الشقة.
402
00:16:32,913 --> 00:16:33,980
ط ط ط.
403
00:16:33,981 --> 00:16:35,081
مرحباً سيدة ميشيل.
404
00:16:35,082 --> 00:16:36,516
- أهلاً سيد كيم.
- همم.
405
00:16:36,517 --> 00:16:39,252
سعر جيد، هاه؟
ابني يخبرك بهذا؟
406
00:16:39,253 --> 00:16:42,254
- من؟
- ابني جونغ. الخارج.
407
00:16:43,924 --> 00:16:46,692
لا، لم أتحدث إلى أي شخص في الخارج.
408
00:16:46,693 --> 00:16:50,596
انقطاع من الورق المقوى. همم؟
أعلن عن بيع كبير.
409
00:16:51,765 --> 00:16:52,965
أوه.
410
00:16:52,966 --> 00:16:55,067
يمين. لطيف - جيد.
411
00:16:55,068 --> 00:16:56,936
حسنا، أراك.
412
00:17:01,742 --> 00:17:03,275
(أصوات مكتومة)
413
00:17:04,745 --> 00:17:05,845
توقف!
414
00:17:07,281 --> 00:17:08,548
(يصرخ)
415
00:17:08,549 --> 00:17:09,949
توقف!
416
00:17:09,950 --> 00:17:11,083
هذا هو ابني!
417
00:17:11,084 --> 00:17:12,752
أعيدوا لي ابني!
418
00:17:13,287 --> 00:17:14,687
القرف.
419
00:17:15,222 --> 00:17:16,722
اتركه.
420
00:17:18,492 --> 00:17:19,692
نعم، من الأفضل أن تهرب!
421
00:17:19,693 --> 00:17:21,827
أراك بالقرب من متجري مرة أخرى...
422
00:17:22,863 --> 00:17:23,963
(تنهدات)
423
00:17:24,631 --> 00:17:25,898
أوه، جونغ.
424
00:17:27,901 --> 00:17:28,968
(الهمهمات)
425
00:17:28,969 --> 00:17:30,336
حسنا.
426
00:17:31,572 --> 00:17:33,773
يعيدك إلى المنزل.
427
00:17:35,542 --> 00:17:37,376
هذه ليست علامة جيدة.
428
00:17:40,314 --> 00:17:42,582
يجب أن يذهب شخص ما لإحضار جانيت.
429
00:17:42,583 --> 00:17:44,183
نعم، جيرالد،
أنت زميلتها في الغرفة، اذهب.
430
00:17:44,184 --> 00:17:46,052
كنت أفكر أنها يمكن أن تستخدم
بعض العائلة الآن، حسنًا؟
431
00:17:46,053 --> 00:17:47,219
أو الرجل الذي تحبه.
432
00:17:47,220 --> 00:17:48,721
ملك.
433
00:17:48,722 --> 00:17:50,356
انا اذهب.
434
00:17:50,357 --> 00:17:52,858
يا. لقد نسيت حقيبتي.
435
00:17:52,859 --> 00:17:56,762
وأرى أن الطعام هنا،
لذلك سأجلس فقط.
436
00:17:58,732 --> 00:18:01,767
تناول طعامي، فأنا لا أستحق.
437
00:18:02,336 --> 00:18:04,270
لا، لا بأس.
438
00:18:04,271 --> 00:18:06,505
الجميع، تناولوا الطعام فقط.
439
00:18:11,078 --> 00:18:13,112
حسنًا، هيا، استمتع.
440
00:18:13,113 --> 00:18:15,348
ماذا؟ كنت طفلا.
441
00:18:15,349 --> 00:18:17,550
لقد كنت صديق أخيك.
لا مشكلة كبيرة.
442
00:18:18,018 --> 00:18:20,152
قطعاً.
443
00:18:20,153 --> 00:18:22,922
نوع لطيف أنك رأيتني
بهذه الطريقة، بالرغم من ذلك.
444
00:18:22,923 --> 00:18:24,790
فعلتُ. لكنني لا أفعل ذلك.
445
00:18:24,791 --> 00:18:26,325
أنت لا تعرف ما الذي تفتقده.
446
00:18:26,326 --> 00:18:27,960
أعرف كيف أظهر للفتاة وقتًا ممتعًا.
447
00:18:27,961 --> 00:18:29,829
إنها تعرف كيف تظهر
نفسها وقتا طيبا.
448
00:18:29,830 --> 00:18:30,930
(يضحك)
449
00:18:31,965 --> 00:18:32,965
اه. هل تريد لحم الخنزير المقدد الخاص بي؟
450
00:18:32,966 --> 00:18:34,800
الآن أنت فقط
رمي نفسك في وجهي.
451
00:18:35,869 --> 00:18:38,971
يا صاح، إذا كنت تريد لحم الخنزير المقدد، اطلب لحم الخنزير المقدد!
452
00:18:38,972 --> 00:18:41,006
ناه، أنا جيد.
453
00:18:44,878 --> 00:18:45,978
(تنهدات)
454
00:18:48,148 --> 00:18:49,615
ماذا حدث؟
455
00:18:49,616 --> 00:18:51,951
جونغ يتقاتل لبيع الخوخ.
456
00:18:51,952 --> 00:18:54,253
كيف يدخل في القتال؟
إنه مجرد كرتون.
457
00:18:54,254 --> 00:18:56,956
طفل في سن المراهقة يهاجمه ويضربه،
458
00:18:56,957 --> 00:18:58,924
حاول جره بعيدًا.
459
00:18:58,925 --> 00:19:03,062
أحاول الحفظ، لكن، اه،
لقد نفد الشريط اللاصق.
460
00:19:03,597 --> 00:19:06,265
أنت تبذل قصارى جهدك.
461
00:19:06,266 --> 00:19:08,434
لكنني لا أريد فرانكنشتاين يونغ.
462
00:19:10,103 --> 00:19:12,071
أريد جونغ الحقيقي.
463
00:19:13,807 --> 00:19:15,675
أنا أعرف.
464
00:19:15,676 --> 00:19:19,044
واه، ربما أنت غير مستعد...
465
00:19:21,181 --> 00:19:22,882
ولكن أنا.
466
00:19:27,854 --> 00:19:30,756
تمام. تمام.
467
00:19:30,757 --> 00:19:33,759
ولكن هذا... رمي.
468
00:19:44,805 --> 00:19:47,840
هذا يؤذيني أكثر مما يؤذيك.
469
00:19:57,617 --> 00:19:59,752
حسنًا، ربما ليس أكثر.
470
00:20:04,899 --> 00:20:09,502
شكرًا لك، جانيت.
عطلة نهاية الأسبوع هذه هي وقت ممتع للغاية.
471
00:20:09,503 --> 00:20:10,637
نعم، لقد كان ممتعًا جدًا.
472
00:20:10,638 --> 00:20:13,139
همم. اعتقدت أنه كان على ما يرام.
473
00:20:13,140 --> 00:20:14,407
(يطرق الباب)
474
00:20:14,408 --> 00:20:15,775
أوه. تتوقعين أحد؟
475
00:20:15,776 --> 00:20:17,977
هو صديقي توماس.
476
00:20:20,481 --> 00:20:22,649
(لهث وصرخات)
477
00:20:29,023 --> 00:20:30,156
مرحبًا.
478
00:20:31,892 --> 00:20:36,930
أوه، جانيت، هذا توماس.
توماس، هذا جيرالد.
479
00:20:37,832 --> 00:20:39,265
سآخذ هذا إلى السيارة؟
480
00:20:39,266 --> 00:20:41,334
نعم من فضلك.
481
00:20:41,335 --> 00:20:42,702
(نايونج جيجلز)
482
00:20:46,240 --> 00:20:47,307
إذن، ما الذي يحدث؟
483
00:20:47,308 --> 00:20:51,678
توماس هو، كما تقول،
صديق واترلو.
484
00:20:52,580 --> 00:20:54,380
و كيمتشي...
485
00:20:54,381 --> 00:20:55,515
صديق تورنتو؟
486
00:20:55,516 --> 00:20:56,983
أنت تفهم!
487
00:20:56,984 --> 00:20:59,252
هل من الممكن أن يكون لديك
الكثير من الأصدقاء؟
488
00:20:59,253 --> 00:21:00,386
لا.
489
00:21:01,322 --> 00:21:03,056
حسنا، وداعا!
490
00:21:03,657 --> 00:21:05,225
أرك لاحقًا!
491
00:21:05,226 --> 00:21:06,893
وداعا نايونج.
492
00:21:11,832 --> 00:21:13,133
حسنا، هناك تذهب.
493
00:21:13,134 --> 00:21:14,467
ماذا؟
494
00:21:14,468 --> 00:21:15,768
هل تمزح معي؟
495
00:21:15,769 --> 00:21:17,270
الرجل يبدو مثلي تماما.
496
00:21:17,271 --> 00:21:18,438
تمام.
497
00:21:18,943 --> 00:21:25,043
مزامنة الترجمة والتصحيحات بواسطة
اواكيد لـ www.addic7ed.com.
498
00:21:25,519 --> 00:21:30,619
(موضوع تشغيل الموسيقى)
499
00:21:30,669 --> 00:21:35,219
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0